The Northern Office — Canada, est. 2024

Le dossier CELI

Mon CELI est-il imposable aux États-Unis?

Réponse courte pour une personne américaine : généralement oui, et la paperasse peut coûter plus cher que l'impôt. Décrivez votre situation et voyez ce qui s'applique probablement à vous.

Réponse rapide : généralement oui, si vous êtes une personne américaine. La convention Canada-États-Unis protège votre REER, pas votre CELI, donc l'IRS impose la croissance chaque année, et votre CELI pourrait aussi exiger des déclarations de fiducie étrangère (formulaires 3520 et 3520-A).

Votre situation

Ce qui s'applique probablement à vous

La croissance est imposable aux États-Unis, chaque année

Imposable

La convention fiscale Canada-États-Unis protège votre REER et votre FERR. Elle ne mentionne jamais le CELI. L'IRS traite donc votre CELI comme un compte ordinaire et impose les intérêts, les dividendes et les gains en capital qu'il contient sur votre déclaration américaine, l'année même où ils surviennent, malgré son statut libre d'impôt au Canada.

Il pourrait s'agir d'une fiducie étrangère (formulaires 3520 et 3520-A)

Zone grise

L'IRS n'a jamais clairement tranché si un CELI est une fiducie étrangère. Beaucoup de CELI sont des arrangements qui pourraient être considérés comme tels. Si c'est le cas du vôtre, vous pourriez devoir produire les formulaires 3520 et 3520-A chaque année, et la pénalité pour ne pas le faire commence autour de 10 000 $ par formulaire. C'est la plus grande zone grise pour une personne américaine avec un CELI. Faites trancher votre cas précis par un comptable transfrontalier.

Vos fonds canadiens sont des PFIC (formulaire 8621)

Imposable

Les fonds communs et les FNB canadiens sont des sociétés de placement étranger passives (PFIC) aux yeux de l'IRS. En détenir, même dans un CELI, peut déclencher le formulaire 8621 et un calcul d'impôt punitif. Les actions individuelles, les CPG et les liquidités évitent cela. Beaucoup de détenteurs transfrontaliers sortent l'argent du CELI des fonds canadiens pour exactement cette raison.

Il compte aussi pour le FBAR et peut-être le formulaire 8938

Déclaration

Un CELI est un compte financier à l'étranger. Son solde compte dans le seuil de 10 000 $ du FBAR et, à des seuils plus élevés, dans le formulaire 8938 sous la FATCA. Ce sont des formulaires de déclaration, distincts de l'impôt que vous devez sur la croissance.

L'heure juste

Pour bien des personnes américaines, un CELI crée plus d'impôt et de paperasse aux États-Unis que l'avantage canadien n'en vaut la peine. Certains le ferment, d'autres le gardent en toute connaissance de cause. Dans tous les cas, faites examiner votre compte par un comptable transfrontalier avant de déplacer de l'argent.

Laissez le compte se faire tout seul.

Being Canadian suit vos jours et vos soldes en arrière-plan et vous avertit avant que vous franchissiez une limite, autant du côté américain que de votre côté provincial. Inscrivez-vous et vous passez en premier à la fête du Canada.

Renseignements généraux, pas de conseils fiscaux ou juridiques, et pas un substitut à un professionnel transfrontalier qui a vu votre compte réel. Règles vérifiées le 2026-05-21. Sources: IRS Form 3520 / Form 8621 (PFIC).

Plus dans le dossier transfrontalier

MAINTENANT SUR IOS ET ANDROID

Being Canadian

Suit les deux compteurs en temps réel. Envoie une notification avant chaque dépassement de seuil. Exporte un relevé clair pour votre comptable.

79 $/an

Même montant en USD et en CAD.

7 jours gratuits.

Télécharger sur l'App StoreDisponible sur Google Play

Classé : Le Loonie Briefing

Le bulletin est gratuit. L'appli fait le reste.

Le Loonie Briefing arrive gratuitement dans votre boîte de réception. Being Canadian, maintenant disponible sur iOS et Android, ajoute le compteur de jours, les archives et la trousse complète pour 79 $ par année. Le bulletin reste gratuit pour tout le monde.

Gratuit, hebdomadaire. Conforme à la LCAP et CAN-SPAM. Désabonnement en un clic.